[21.01.2013]

8 ноября 2011, компания Taiden, сделала еще один шаг на пути экспансии на европейском рынке конференц-оборудования.  На этот раз Taiden открыл Представительство в самом сердце Европы - в Париже – в его деловом центре La Defense.

Европейский офис Taiden 

 

На церемонию открытия были приглашены европейские партнеры, компания АВ-ПРО в том числе. Президент Taiden, г-н Zhou Qing Xu, который также возглавляет и  конструкторское бюро компании, ознакомил гостей с ближайшими планами Taiden на европейском рынке, сообщил также, что уже третий раз штаб-квартира ООН в Нью-Йорке, выбирает оборудование Taiden  для оснащения своих залов заседаний. Как руководителю конструкторского бюро, господину Zhou Qing Xu было интересно пообщаться с партнерами, узнать их мнение и оценку касательно текущей продуктовой линейки и стратегии развития Taiden.

С интересным, содержательным обращением выступил Руководитель отдела маркетинга Taiden, г-н Nicolas Mreches. C разрешения г-на Mreches мы публикуем в данной статье выдержки из его речи, ЦИТАТА:

 

«Мое обращение озаглавлено:

“ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМ и НАШЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ”

Понадобилось почти 70 лет, чтобы пройти путь от начала синхронного перевода как явления до законченных цифровых решений, которые включают синхронный перевод, управление конференцией, звуком,  видео источниками и обладают богатым дополнительным функционалом.

Принято считать 1945 год  годом появления синхронного перевода. Синхронный перево впервые реализован в Европе во время проведения военных трибуналов в Нюрнберге, Бавария, Германия. Тогда техника синхронного перевода была новым словом в переводе, переводчикам в буквальном смысле приходилось учиться самим на собственном опыте. Многие переводчики по окончании нюрнбергских процессов были сразу приняты в только что созданную ООН.

Хочу напомнить отдельные важные даты на этом почти 70-летнем пути:
1947-й  – изобретен транзистор
Начало 60-ых:
- Возникновение технологии единого кабеля (до этого времени кабель каждого микрофона непосредственно выходил на микшер)
Начало 70-ых:
- Появление технологии «0-Ом/zero-Ohm» передачи сигнала, которая сделала возможной одновременную работу неограниченного количества микрофонов на единой шине
- постоянство характеристик линии (без неожиданных изменений уровня)
В том же десятилетии:
- появились пульты конференц-системы со встроенными микрофонами, теперь делегаты получили собственные децентрализованные «устройства для обращения» и удобство (они могли сидеть и быть услышанными, находясь в радиусе КРИТИЧЕСКОГО РАССТОЯНИЯ)

Критическое расстояние (в аудио физике) - Расстояние, на котором уровень звукового давления   направленного и отраженного звуковых полей одинаковы по отношению к направленному источнику. Размещение в рамках радиуса критической дистанции было важным условием для построения конференц-системы с хорошей слышимостью/разборчивостью звуков.

Что мы имеем сегодня?

С начала и до середины 90-ых развивались два направления:

 

Направление 1. Беспроводные (Wireless) решения

Которые принесли избавление от многочисленных проводов, что было удобно для арендных мероприятий, для залов не предназначенных для проведения конференций.
В свою очеред беспроводные решения также развивались в двух направлениях:
a) WiFi
b) ИК (инфра красная технология)

Учитывая тот факт, что спектр WiFi – это полоса ISM частот (Industrial, Scientific and Medical/Промышленная, Научная, Медицинская), – WiFi может пользоваться любой клиент. Кроме того, эти доступные полосы подлежат регулированию международными соглашениями, а также их использование регулируется на местном законодательном уровне. Эти полосы используются в радиочастотных технологиях обогрева, в микроволновых печах, в медицине в диатермии.
Мощные излучения таких приборов могут создавать электромагнитные интерференции и помехи, которые затрудняют работу конференц-систем, работающих в тех же частотах.

Цифровая беспроводная конференц-система на ИК лучах

Т.е. конференц-системы, работающие в этих же частотах должны принимать любые интерференции, генерируемые  любым ISM оборудованием, даже радарным оборудованием (случай недавно описанный в журнале Pro-Audio)!

Ничто не могло быть лучшей маркетинговой поддержкой для TAIDEN, чем этот репортаж в Pro-Audio, для подтверждения правильности избранного пути:
ТAIDEN избрал инфракрасную технологию для построения своих беспроводных решений, в частности для системы Taiden HCS-5300.

ИК системы не подвержены помехам и не мешают другому ИК оборудованию в соседних помещениях!

*****

Цифровая ИК система синхронного перевода Taiden HCS-5100 и цифровая, беспроводная конференц-система  Taiden HCS-5300 полностью соответствуют требованиям стандарта IEC 61603:

Digital audio signals for conference and similar applications
(Цифровые аудио сигналы для конференции и аналогичных применений)
Transmission systems of audio and/or video and related signals using infra-red radiation
(Системы передачи аудио и/или видео и связанных сигналов с использованием ИК излучения)

Этот стандарт описывает цифровую схему DQPSK, использованную в обеих в/у системах TAIDEN.

В основе ИК систем TAIDEN лежит технология собственной разработки dirATC (цифровая ИК технология трансляции аудио сигнала и управления)

• Технология dirATC обеспечивает кодирование и модулирование аудио и цифровых сигналов для ИК трансляции
• Технология dirATC реализует как многоканальную трансляцию, так и двунаправленную трансляцию и управление цифровым сигналом

Для реализации в/у задач TAIDEN разработал свой первый цифровой чип TDIR03, обеспечивающий:
• Аналогово-цифровое кодирование/декодирование
• модуляцию/демодуляцию
• Фильтрацию и усиление сигнала

********
DQPSK модуляция обеспечивает уникальные технические возможности. Остальные модуляционные схемы, такие как FM – других производителей – даже не приближаются к этим функциональным возможностям.

Т.о. TAIDEN предлагает клиентам УНИКАЛЬНОЕ КОНКУРЕНТНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО:
Т.к. схемы модуляции системы синхронного перевода и конференц-системы идентичны, ИК ресиверы HSC-5100 могут использоваться для приема до 1+3 переводимых языка в залах где уже установлена ИК конференц-система HCS-5300!
Цифровая беспроводная конференц-система на ИК лучах
 

 

Направление 2.   Полностью цифровые и мультимедийные решения

Сегодня одного звука для конференц-системы уже не достаточно. Технологии развиваются стремительно, и даже малобюджетные решения включают следующие элементы и функционал:
Дисплеи с высокими характеристиками, Цифровая запись – аудио и видео, Центральная система управления

Поэтому, действительно качественная система (конференция + синхронный перевод) обязана поддерживать возможность обработки цифровой информации, как для обработки собственной информации, так и для импорта/экспорта данных с/на внешние источники.

В наши дни «цифратизация» означает объединение и слияние всех устройств, используемых при работе с цифровыми данными.

Все еще обычной остается ситуация, когда в конференц-зале реализуется следующий функционал
• регистрация участников
• дискуссия
• перевод
• голосование
• управление
• подготовительные задачи перед совещанием и обработка данных по окончании совещания
• отображение информации

Это значит, что в конференц-зале собирается огромное количество устройств, таких как
• пульты делегатов,
• компьютеры,
• мыши,
• блоки питания и адаптеры,
• кабели

Все это «изобилие» устройств делает работу неудобной, при этом обмен данными происходит в неудовлетворительном сложном режиме, в зале неизменно присутствует большое количество разнообразных проводов и т.д.

Среди всех производителей на сегодня TAIDEN первый и единственный, кто взялся решать задачи эффективной циркуляции цифровой информации. После нескольких лет поисков и конструирования TAIDEN предложил

 

THE PAPERLESS MULTI - MEDIA CONGRESS SYSTEM - HCS-8300
БЕЗБУМАЖНУЮ МУЛЬТИМЕДИЙНУЮ КОНГРЕСС-СИСТЕМУ HCS-8300

“TAIDEN – первым предложил конференц-системы с привлечением сенсорных технологий ”
- это цитата из журнала PRO-AUDIO ASIA.

Безбумажная мультимедийная конгресс-система Taiden HCS-8300

 

Сегодня Taiden HCS-8300 решает следующие задачи:
• Интерактивное управление и контроль
• Безбумажный документооборот
• Web браузер, video диалог, многоканальное ТВ по запросу (VOD)
• Традиционные конференц-сервисы

Система защищена от хаккерских и вирусных атак.

С Taiden HCS-8300 наступила новая эра в развитии конференц-оборудования – эра визуализации информации
 Безбумажная мультимедийная конгресс-система Taiden HCS-8300
Теперь понятие «критическая дистанция» означает «критическая оптическая дистанция»
Теперь АУДИО и ВИДЕО данные – равноправные элементы мультимедийной конгресс-системы/ PAPERLESS MULTI - MEDIA CONGRESS SYSTEM

 

В завершение хочется сказать:

TAIDEN, сделав ставку на Цифровые ИК конференц-системы и  Безбумажные мульти-медиа конгресс системы
оказался «на правильной лошади в правильное время» и стал, таким образом, самым инновационным производителем, закладывающим будущие стандарты цифровых конференц-систем и систем синхронного перевода.

 

Сегодня пульт делегата это мультимедийный терминал
А это уже гораздо больше, чем вчерашние пульты.

 

Наши успехи и высокие оценки, которые мы слышим на выставках по всему миру от пользователей, консультантов, инженеров и конкурентов
Нас окрыляют и убеждают в правильности выбранного пути.

 

Кроме того, оценивая недавно реализованные проекты и те, что будут выполнены в ближайшее время, я лично не имею сомнений в том, что по доле рынка сегодня мы уже опережаем доминирующего производителя.
Что же касается технологий, мы УЖЕ его обошли!»
КОНЕЦ ЦИТАТЫ


Следующая статья »